Neues Design inklusive performanter TYPO3 CMS Website
Für LT Lawtank AG haben wir ein Corporate Design entwickelt und eine neue TYPO3-Website programmiert. Durch die weltweite Tätigkeit des Unternehmens galt es besondere Anforderungen zu berücksichtigen. Mit dem TYPO3 CMS hat die LT Lawtank ein umfassendes Content-Management-System zur Seite, mit dem sich diese Bedürfnisse problemlos erfüllen lassen.
Unsere Leistungen zusammen mit dem Kunden
Die LT Lawtank AG hat sich auf die Übersetzung juristischer Dokumente spezialisiert. Seit über 20 Jahren unterstützt das Unternehmen Sprachdienste und Juristen auf der ganzen Welt dabei, Rechts- bzw. Sprachhürden zu überwinden.
Die Herausforderung
Das inhabergeführte Unternehmen hat sich in den letzten Jahren von einem lokalen KMU zu einem Unternehmen mit globalem Netzwerk entwickelt. Umso wichtiger ist ein professioneller Firmenauftritt mit einem hohen Wiedererkennungswert. Dieser sollte mithilfe eines neuen Corporate Designs und einer neuen Website sichergestellt werden.
Das Konzept
Unsere Agentur durfte sowohl die Gestaltung des Corporate Designs als auch die Programmierung einer dazu passenden TYPO3 Website umsetzen. Die Basis des Corporate Designs bildete das bereits bestehende Logo von Lawtank. Dieses sollte mit neuen, ergänzenden Komponenten vereint werden. Darauf wiederum basierte das Konzept, das wir für die Corporate Website entwickelten.
Eigene Bildwelt
Die Entwicklung einer einzigartigen Bildwelt sollte für einen höheren Wiedererkennungswert sorgen. Das Ziel war es, persönliche und rechtliche Komponenten miteinander zu verbinden und daraus einzigartige, nicht kopierbare Bilder zu schaffen.
Mehrsprachige Website
Bei weltweit tätigen Unternehmen ist die mehrsprachige Präsentation von Inhalten ein zentrales Bedürfnis. Zwar gehört Mehrsprachigkeit bei vielen CMS zum Standard. Allerdings gilt es bei Sprachen, die in einer nicht waagerechten oder nicht linksläufigen Schrift geschrieben werden, weitere Faktoren zu berücksichtigen. Denn die Sprache wirkt sich unter Umständen auf den Aufbau der ganzen Seite aus. Die LT Lawtank Website wurde so geplant, dass jederzeit mit einem Klick ein Wechsel des Templates möglich ist.
Die Realisierung
Das bereits bestehende Logo diente als Grundstein für die weitere Entwicklung des Corporate Designs. Für die Website wurden Bilder ausgewählt, die auf schwarz-weissen Motiven basierten und mit farbigen Akzenten ergänzt wurde
Nutzfreundliches Backend
Das Backend von TYPO3 ist so nutzerfreundlich und einfach, dass die meisten Website-Anpassungen durch die Mitarbeitenden von LT Lawtank selbst vorgenommen werden können.
Individuelle Formulare
Um die Anfragen potenzieller Kunden so spezifisch wie möglich abfangen zu können, haben wir Formulare mit Conditions programmiert. Das heisst, dass sich die Formularfelder je nach Auswahl des vorhergehenden Feldes ändern.
Der Erfolg
TYPO3 als Content-Management-System bietet LT Lawtank die Möglichkeiten, ihre Website jederzeit an ihre Bedürfnisse anzupassen. Durch die einzigartige Bildwelt des Corporate Designs wird die Vermittlung der Unternehmenswerte optimal unterstützt.