AI Extension für das TYPO3 CMS
Mehrsprachige Websites sind besonders für grosse Unternehmen nicht mehr wegzudenken. Damit verbunden ist ein grosser Aufwand fürs Pflegen der Daten, aber auch die damit einhergehenden Kostenfaktoren. Hier kommen KI-Lösungen ins Spiel. Dank TYPO3 AI-Extensions wie DeepL, können ganze Website-Inhalte per Mausklick schnell, einfach und qualitativ hochwertig übersetzt werden.
Was ist DeepL?
DeepL steht für Deep Learning. Spezifisch um eine KI-basierte Sprachübersetzung, entwickelt von einem Kölner Technologieunternehmen. Dabei werden Computeralgorithmen so trainiert, Muster in grossen Datenmengen zu erkennen. Umgangssprachlich wird der Begriff maschinelles Lernen oder Maschine Learning verwendet. Basierend auf diesem umfangreichen Datenpool treffen die Algorithmen Prognosen und verbessern sich mit jeder Interaktion, wodurch sie präzisere Ergebnisse erzielen.
Anders als herkömmliche maschinelle Übersetzungen nutzt DeepL neuronale Netzwerke. Dieser End-to-End Lernprozess übersetzt nicht nur einzelne Wörter, sondern in jedem Schritt wird der gesamten Eingabesatz bei der Erstellung des Ausgabesatzes berücksichtigt. Dies ermöglicht eine «menschlichere» Übersetzung und ist deutlich präziser als die Übersetzung anderer Dienstleister wie Google und Co.
AI-Extension für TYPO3
Die DeepL-Extension für das TYPO3 CMS ermöglicht eine einfache und qualitativ hochwertige Übersetzung Ihrer Website dank einer AI unterstützten Lösung. Ganz egal, ob die Website bereits in andere Sprachen übersetzt wurde oder erst noch bevorsteht. Das Beste dabei – Wir helfen Ihnen bei der Integration!
- Sie legen fest, welches die Standard-Sprache und als Basis der Übersetzung dienen soll.
- Wir integrieren die DeepL-Extension in Ihr TYPO3 Projekt und geben Ihnen eine kurze Einführung.
- Und schon ist es fertig – Sie können mit einem Klick ihre gewünschten Inhalte und Seiten für die jeweilige Sprache übersetzen lassen.
Aber ist die Übersetzung auch wirklich präzise?
Die Antwort lautet – Ja! Danke dem Einsatz von AI werden professionelle Übersetzungen garantiert. Durchschnittlich sind Übersetzungen mit DeepL 3-mal so präzise wie von anderen Dienstleistern. Zudem besteht die Möglichkeit, die jeweiligen Texte manuell in TYPO3 zu editieren, sowie die Glossar Funktion zu nutzen. So können Fachbegriffe, Namen oder Ähnliches hinterlegt und für abweichende Übersetzungen verwendet werden.
6 Vorteile der DeepL-Extension für das TYPO3 CMS
AI-Tools unterstützen uns, Aufgaben schneller zu erledigen. Prozesse können automatisiert und optimiert werden, so auch bei sprachlichen Übersetzungen von Websites. Die diversen Vorteile der DeepL TYPO3-Extensions erklären wir Ihnen etwas genauer:
1. Zeitersparnis & Ressourceneffizienz
Inhalte und Texte können ganz einfach und schnell direkt im TYPO3-Backend übersetzt werden. So braucht es keine manuellen Übersetzungen von externen Quellen oder Anwendungen. Mittlerweile beinhaltet die DeepL-Extension bis zu 31 Sprachen.
2. Konsistenz & präzise Übersetzung
Dank dem fortschrittlichen maschinellen Lernalgorithmus werden die Texte in hoher Qualität und präzise übersetzt. Die Tonalität bleibt dabei in den verschiedenen Sprachen gleich und garantiert so einen professionellen Webauftritt in jeder Sprache.
3. Geschwindigkeit
Auch grosse und umfangreiche Texte können dank der AI-Extension schnell und einfach übersetzt werden. Bereits kleine Änderungen im Inhalt können direkt im TYPO3 CMS per Mausklick synchron gehalten werden
4. Kostenersparnis
Übersetzungen kosten Geld, egal ob dies durch eine interne Person erledigt wird oder durch einen professionellen Anbieter. Gerade bei einer Website in mehreren Sprachen können so schnell hohe Kosten entstehen. Mit dem Einsatz der DeepL-Extension fallen lediglich die einmaligen Integrations- und Wartungskosten, sowie Lizenzgebühren an, welche deutlich tiefer als bei externen Übersetzungsagenturen sind und sich schnell amortisiert haben.
5. DSGVO-Konform
Heute ist eine datenschutzkonforme Lösung in Webprojekten Pflicht. Als Unternehmen unterliegt DeepL der allgemeinen Datenschutz-Verordnung und passt Ihre Richtlinien an die Gesetzeslage an. Die DeepL-Extension für TYPO3 bietet daher eine vertrauenswürdige Lösung für die zukünftige Übersetzung Ihrer Inhalte.
Für unseren Kunden JUST DRIVE haben wir die DeepL-Extension bereits erfolgreich integriert und eingesetzt. Die zweisprachige Website konnte dadurch ohne viel Aufwand vom Redakteur selbst direkt auf Französisch übersetzt werden.
Für den Kunden war eine schnelle und reibungslose Übersetzung bedeutend – diese konnten wir dank der AI-basierten Lösung garantieren. Der Aufwand für die Seitenpflege haben wir dadurch deutlich verringern können. Zukünftig muss der Kunde die Texte nicht mehr einzeln übersetzten und einpflegen, sondern kann diese dank der DeepL AI einfach per Mausklick übersetzen lassen.
Ist die DeepL AI auch was für Sie?
Als begeisterte Nutzer mit langjähriger Erfahrung im Umgang mit dem TYPO3 CMS wissen wir nur allzu gut, welchen Stellenwert Extensions für eine erfolgreiche Website haben. AI-Extensions werden hierbei immer präziser und können die Arbeit deutlich erleichtern.
Die DeepL-Extension ermöglicht hierbei eine professionelle und einheitliche Übersetzung Ihrer Inhalte, steigert die Effizienz und führt zu einer ressourcenschonenden Verbesserung Ihrer Website. Für eine mehrsprachige Website handelt es sich um die ideale Lösung für Ihr Webprojekt, eine globale Zielgruppe anzusprechen.